第23回日本機能言語学会秋期大会報告
第23回日本機能言語学会秋期大会は2015年10月10日、11日に玉川大学で開催されました。
JASFL 2015 was held as scheduled on October 10th and 11th at Tamagawa University, Tokyo.
龍城会長の開会の辞
Prof. Tatsuki, president of JASFL, gave an opening remarks.
研究発表風景
Some Snaps from Oral Presentations
Maher先生による特別講演ではイギリスにおける諸言語の復活についてお話しがありました。
Prof. Maher gave a special lecture on languages reviral in British Isles.
第23回日本機能言語学会秋期大会プログラム
会期：2015年10月10日（土）～ 10月11日（日）
会場：玉川大学（東京）http://www.tamagawa.jp/
大学研究室棟B104
キャンパスマップ：http://www.tamagawa.jp/campus/map/
アクセス：http://www.tamagawa.jp/campus/map/access/
10月10日（土）
13:00 – 13:40 受付
13:40 – 13:55 開会の辞 第1室 日本機能言語学会会長: 龍城正明（同志社大学）
14:00 – 14:40 研究発表１
第1室 司会: David Dykes（四日市大学）
早川 知江（名古屋芸術大学）[発表言語: 日本語]
「絵で表せる意味、文で表せる意味：絵本の文を絵にする」
第2室 司会: 南里敬三（大分大学）
稲子あゆみ（シドニー工科大学）[発表言語: 英語]
‘Coupling Values with Plutonium: Bonding Orientations on Twitter in the Time of Nuclear Crisis’
14:45 – 15:25 研究発表2
第1室 司会: David Dykes（四日市大学）
Patrick Kiernan（明治大学）[発表言語: 英語]
‘A Systemic Approach to Multimodal Characterization in Manga’
15:25 – 15:40 休憩
15:40 – 16:20 研究発表3
第1室 司会: Virginia Peng（立命館大学）
Ming-chia Lin（National Academy for Educational Research）[発表言語: 英語]
‘Authorial stance on the move: Published and L2 learners’ research abstracts in applied linguistics’
16:25 – 17:05 研究発表4
第1室 司会: 佐々木真（愛知学院大学）
保田幸子（九州大学）[発表言語: 英語]
‘Systemic Functional approaches to second language acquisition: Toward a reconceptualization of written
language development’
17:05 – 17:20 休憩
17:20 – 18:00 総会 第1室 司会: 飯村龍一（玉川大学）
18:30 – 20:30 懇親会 「土風炉」（町田西口店）TEL：042-732-5286
東京都町田市原町田6-9-18 TNスクエア5F
http://r.gnavi.co.jp/g223685/map/
10月11日（日）
9:30 – 10:00 受付
10:00 – 10:40 研究発表1
第1室 司会: 角岡賢一（龍谷大学）
明石智子（香港理工大学）[発表言語: 英語]
‘Researching the multimodal representations of the Second World War (WWII) in school history textbooks from
Japan and Hong Kong (China)’
第2室 司会:小林一郎（お茶の水女子大学）
HE Qiuping（香港理工大学）[発表言語: 英語]
‘Towardsmultisemioticliteracy:Coherencedevicesinexplanation-construction’
10:45 – 11:25 研究発表2
第1室 司会: 伊藤紀子（同志社大学）
David Dykes（四日市大学） [発表言語: 英語]
‘Propositions of risk facing and proposals to run risks’
11:25 – 11:40 休憩
11:40 – 12:20 研究発表3
第1室 司会: 福田一雄（新潟大学名誉教授）
石川 彰（上智大学）[発表言語: 英語]
‘Signalling chunking by means of topic and focus: some patterns of text chunking’
12:20 – 13:30 昼食
13:30 – 14:10 研究発表4
第1室 司会: 佐々木真（愛知学院大学）
南里敬三（大分大学）[発表言語: 日本語]
「テクスト構造とテクスト生産者の関係をめぐる二つの課題」
14:10 – 14:25 休憩
14:25 – 15:35 特別講演
第1室 司会: 龍城正明（同志社大学）
Prof. John Maher（国際基督教大学）[発表言語: 英語]
‘Language Revival in the British Isles’
15:35 – 15:45 閉会の辞 第1室 日本機能言語学会副会長：Virginia Peng（立命館大学）
The Program of JASFL 2015
Date: October 10th (Saturday) – October 11th (Sunday), 2015
Venue: Tamagawa University (Tokyo, Japan) http://www.tamagawa.jp/en/
University Office Building, B104
Campus map http://www.tamagawa.jp/campus/map/
Access: http://www.tamagawa.jp/en/access/
Oct. 10th (Saturday)
13:00 – 13:40 Registration
13:40 – 13:55 Opening Remarks (Room 1) President of JASFL Masa-aki Tatsuki (Doshisha University)
14:00 – 14:40 Paper Session 1
Room 1 Chair: David Dykes (Yokkaichi University)
Chie Hayakawa（Nagoya University of Arts）[To be presented in Japanese]
‘Meanings Made by Words and Pictures: Visualize Words in Picturebooks’
Room 2 Chair: Keizo Nanri（Oita University）
Ayumi Inako（University of Technology, Sydney）[To be presented in English]
‘Coupling Values with Plutonium: Bonding Orientations on Twitter in the Time of Nuclear Crisis’
14:45 – 15:25 Paper Session 2
Room 1 Chair: David Dykes (Yokkaichi University)
Patrick Kiernan（Meiji University）[To be presented in English]
‘A Systemic Approach to Multimodal Characterization in Manga’
15:25 – 15:40 Coffee Break
15:40 – 16:20 Paper Session 3
Room 1 Chair: Virginia Peng (Ritsumeikan University)
Ming-chia Lin（National Academy for Educational Research）[To be presented in English]
‘Authorial stance on the move: Published and L2 learners’ research abstracts in applied linguistics’
16:25 – 17:05 Paper Session 4
Room 1 Chair: Makoto Sasaki (Aichi Gakuin University)
Sachiko Yasuda（Kyushu University）[To be presented in English]
‘Systemic Functional approaches to second language acquisition: Toward a reconceptualization of written
language development’
17:05 – 17:20 Coffee Break
17:20 – 18:00 AGM (Room 1) Chair: Ryuichi Iimura (Tamagawa University)
18:30 – 20:30 Reception Tofuro（Machida）TEL：042-732-5286
TN Square 5F 6-9-18 Haramachida, Machida, Tokyo
http://r.gnavi.co.jp/g223685/map/
Oct. 11th (Sunday)
9:30 – 10:00 Registration
10:00 – 10:40 Paper Session 1
Room 1 Chair: Kenichi Kadooka (Ryukoku University)
Tomoko Akashi（The Hong Kong Polytechnic University）[To be presented in English]
‘Researching the multimodal representations of the Second World War (WWII) in school history textbooks from
Japan and Hong Kong (China)’
Room 2 Chair: Ichiro Kobayashi (Ochanomizu University)
HE Qiuping（The Hong Kong Polytechnic University）[To be presented in English]
‘Towards multisemiotic literacy: Coherence devices in explanation-construction’
10:45 – 11:25 Paper Session 2
Room 1 Chair: Noriko Ito (Doshisha University)Virginia Peng (Ritsumeikan University)
David Dykes (Yokkaichi University) [To be presented in English]
‘Propositions of risk facing and proposals to run risks’
11:25 – 11:40 Coffee Break
11:40 – 12:20 Paper Session 3
Room 1 Chair: Kazuo Fukuda (Professor Emeritus, Niigata University)
Akira Ishikawa（Sophia University）[To be presented in English]
‘Signalling chunking by means of topic and focus: some patterns of text chunking’
12:20 – 13:30 Lunch
13:30 – 14:10 Paper Session 4
Room 1 Chair: Makoto Sasaki (Aichi Gakuin University)
Keizo Nanri（Oita University）[To be presented in Japanese]
‘Two Inquiries about the Relationship between Text Structures and Text Producers’
14:10 – 14:25 Coffee Break
14:25 – 15:35 Plenary Chair: Masa-aki Tatsuki (Doshisha University)
Room 1
Guest Speaker: Prof. John Maher（International Christian University）
[To be presented in English]
‘Language Revival in the British Isles’
15:35 – 15:45 Closing Remarks (Room 1) Vice President of JASFL Virginia Peng (Ritsumeikan University)
日本機能言語学会理事候補者
Nomination of Regular Board Members
理事候補者は下記にて随時更新いたします。
The list of nominees will be occationally updated at the following:
日本機能言語学会第23回秋期大会が下記の要領で開催されます。
2015年度秋期大会
日程：2015年10月10日(土)、11日(日)
会場：玉川大学（東京）(http://www.tamagawa.jp/)
特別講演：Prof. John Maher (国際基督教大学)
＊秋期大会研究発表募集について
下記の要領で研究発表を募集いたします。皆様からの投稿をお待ちしております。主となる研究発表トピックとして、機能言語学（学際的研究領域を含む）及びマルチモダリティ、（言語）教育、クリティカル・ディスコース分析、メディア研究などを含む。
1. 応募資格：日本機能言語学会 (JASFL) 会員および日本語用論学会 (The Pragmatics Society of Japan、以下PSJ) 会員に限る（まだ会員でない方が投稿を希望する場合は投稿前に会員登録手続を終了しておくこと）。なお、学会発表については学会ホームページ (http://www.jasfl.jp/ ) の「学会発表にかかわるガイドライン」を必ずご一読ください。
2. 応募締め切り：2015年8月31日（月）
3. 発表時間：40分（10分の質疑応答を含む）
4. 発表言語：日本語または英語（発表に使用する言語を必ず明記すること）
5. 研究発表希望者は次の要領にて梗概を事務局宛にお送りください。
（１） 字数：800字～1000字 （英語の場合は800語以内）
（２） 梗概には下記の情報を必ず記載すること。
(a) 氏名
(b) 所属
(c) 研究発表題目（日本語の題目の場合は、英語の題目も記載すること）
(d) 発表で使用する言語（日本語または英語）
(e) 参考文献
(f) 電子メールアドレス
(g) 梗概を日本語で書く場合には必ず英語の梗概をつけること（400語以内）
（３）梗概はMS-Word, PDF,書式付テキスト(RTF)のいずれかで保存し、電子メー
ルの添付ファイルにて事務局(secretary@jasfl.jp)まで送信すること。なお、メ
ールの題名には必ず「JASFL 2015梗概」と記載すること。また大会終了後にプロ
シーディングズを発行します。
＊その他、関連情報に追加・更新等がある場合にはJASFLホームページ(http://www.jasfl.jp/ ) にてお知らせいたします。
JASFL事務局
飯村龍一
JASFL 2015 Autumn Conference
Date: October 10th (Sat.) and 11th (Sun.), 2015
Venue: Tamagawa University (Tokyo) (http://www.tamagawa.jp/)
Guest speaker: Prof. John Maher (International Christian University)
*Call for Papers for the JASFL 2015
Abstracts are invited for presentations at the Annual Conference of the
Japan Association of Systemic Functional Linguistics.
Presentations may be on any aspect of functional linguistics, including
trans-disciplinary studies, and may focus on such fields as multimodal, educational,
critical discourse studies, media studies, etc.
1. Qualification: JASFL or The Pragmatics Society of Japan (PSJ) members are
exclusively eligible to apply for the presentation. Non-JASFL/PSJ members who plan to submit papers are requested to register their memberships before submission. Those who plan to apply for the presentation are requested to consent to the guideline for JASFL presentation available at the following URL: http://www.jasfl.jp/
2. Deadline for submission: August 31st (Mon.), 2015
3. Time of Presentations: 40 minutes including 10 minutes for question
time.
4. Languages: Japanese or English (Please signify the language you will
use in presentation.)
5. Those who will apply a paper presentation should follow the guideline
of the abstract as below:
(1) Words limit: 800 – 1000 characters (Japanese), up to 800 words (English)
(2) An abstract must include the information as follows:
(a) Name
(b) Affiliation
(c) Presentation Title
(d) Language to use in presentation
(e) References
(f) Email address
(3) An abstract must be sent as one of the following format: MS-Word,
PDF or Rich Text Format (RTF). The abstract must be sent to JASFL
Secretary (secretary@jasfl.jp) as an attachment file.
Please clearly state “JASFL2015 ABSTRACT” in the subject line of your
email message. The proceedings will be published after the conference.
* For the details and updates of the conference, as well as the latest
information of call for papers, click to the JASFL website: http://www.jasfl.jp/
Sincerely yours,
Ryuichi Iimura
(JASFL Secretary)
日本機能言語学会2015年度春期ワークショッププログラム
日時：4月25日（土）午後14:00‐16:20
会場：愛知学院大学 名城公園キャンパス
アガルスタワー 2402教室
http://www.agu.ac.jp/project140/campus/access.htm
13:30 – 13:50 受付
13:50 – 14:00 開会の辞
14:00 – 14:45 セッション１
三宅英文（安田女子大学）[発表言語: 日本語]
「Hallidayの時制モデルの英語教育への応用」
14:45 – 15:00 休憩
15:00 – 16: 20 セッション２
角岡賢一（龍谷大学）、飯村龍一（玉川大学）、五十嵐海理（龍谷大学）、加藤 澄（青森中央学院大学、弘前大学大学院医学研究科附属子どものこころの発達研究センター）、福田一雄（新潟大学名誉教授））[発表言語: 日本語]
「現代日本語モダリティの定義と分類基準について―選択体系機能理論を中心とした意味論的考察とモダリティ概念の再検討」
18:00 – 懇親会（会費5,000円)
* 懇親会に参加ご希望の方は4月21日までに事務局までご連絡ください。
事務局：secretary@jasfl.jp
The Program of JASFL Spring Workshop 2015
Date: April 25th, Saturday, 2015 14:00 – 16:20
Venue: Aichi Gakuin University, Meijo Koen Camp us
AGALS Tower Room2402
http://www.agu.ac.jp/project140/campus/access.htm
13:30 – 13:50 Registration
13:50 – 14:00 Opening Remarks President of JASFL Masa-aki Tatsuki (Doshisha University)
14:00 – 14:45 Session 1
Hidefumi Miyake (Yasuda Women’s University) [To be presented in Japanese]
‘An Application of Halliday’s Tense Model to English Teaching’
14:45 – 15:00 Coffee Break
15:00 – 16: 20 Session 2
Kenichi Kadooka（Ryukoku University）、Ryuichi Iimura（Tamagawa University）、Kairi Igarashi（Ryukoku University）、Sumi Kato（Aomori Chuo Gakuin University、Research Center for Child Mental Development, Graduate School of Medicine, Hirosaki University）、Kazuo Fukuda (Emeritus Professor of Niigata University) [To be presented in Japanese]
‘On the Definition of Modality and Modal Categories in Japanese: Interpreting and Using the Notions from an SFL Perspective’
18:00 – Conference Dinner（Fee: ¥5,000）
Those who will attend the conference dinner are supposed to give a message to the secretary by April 21st
JASFL secretary email: secretary@jasfl.jp
春期ワークショップ企画募集
2015年春期ワークショップを下記の要領で開催することとなりました。つきましては、ワークショップ企画を募集したく存じます。Workshopの企画をご希望の方は1000字程度にまとめて、3月28日（土）までに事務局(sretary@jasfl.jp)にメールにてお送りください。ワークショップは日本語または英語にてお願いいたします。
日時：4月25日（土）午後13時より16時まで（予定）
場所：愛知学院大学 名城公園キャンパス
http://www.agu.ac.jp/project140/campus/access.html
内容：ワークショップ
問い合わせ先：事務局 飯村 (secretary@jasfl.jp)
飯村龍一（事務局）
Call for Workshop Presentations
Dear JASFL members:
This is an announcement of JASFL Spring Meeting. The meeting will be
held as follows:
Date: April 25th, Saturday, 2015 1:00pm – 4:00pm
Venue: Aichi Gakuin University, Meijo Koen Camp us
http://www.agu.ac.jp/project140/campus/access.html
Contents: Workshop
We would like to call for proposals for the spring meeting. Those who
plan to organize a workshop session are requested to submit their
proposals by March 28th, 2015 to Secretary (secretary@jasfl.jp)
with 1000 words. The workshop is to be held either in English or
Japanese.
For further information, contact Iimura (secretary@jasfl.jp).
Ryuichi Iimura (Secretary)
