JASFL 日本機能言語学会
日本機能言語学会 第16 回秋期大会, お茶の水女子大学 2008年10月11日（土）- 12日（日）
JASFL2008 16th Autumn Conference, Ochanomizu University, October 11th (Sat.) - 12st (Sun), 2008.
会場：お茶の水女子大学 理学部３号館
Venue: Faculty of Science, Building 3, Ochanomizu University, Tokyo
Access
Program (Japanese, English) is now ready.
特別講演
外池滋生 教授（青山学院大学）
「日英語における左右の（非）対称性について」
Plenary Session
Prof. Shigeo TONOIKE (Aoyama Gakuin University)
'Left-Right (A)symmetries in Japanese and English'
懇親会：10月11日（土）午後19:00-21:00 アラビアン酒場「ココブランカ」、会費：5000円
懇親会参加希望の方は10月6日（月）までに下記まで申し込みのメールをしてください。予約の都合がありますので事前受付をしたかたのみになります。
懇親会申込先：jasfl2008@gmail.com
Conference Dinner: September 11 (Sat.) Arabian Restaurant Coco Blanca ; Participation Fee: 5,000 yen
Those who plan to participate the conference dinner are supposed to make a reservation in advance. Please send a reservation message to the following email address: jasfl2008@gmail.com
Reservation due is October 6th (Mon.) Attention: The number of seats are limited and no one can join the conference dinner without reservation.
秋期大会研究発表募集について
応募締め切り： 2008年8月31日
発表時間：40分（10分の質疑応答を含む）
研究発表希望者は次の要領にて梗概を事務局宛にお送りください。
（１） 字数：800字~1000字
（２） 梗概には下記の情報を必ず記載してください。
(a) 氏名
(b) 所属
(c) 研究発表題目
(d) 参考文献
(e) 電子メールアドレス
(f) 梗概を日本語で書く場合には英語の梗概（400語以内）
（３） 梗概はMS-Word, PDF,書式付テキスト(RTF)のいずれかで保存し、電子メールの添付ファイルにて事務局（佐々木真：makoto@dpc.aichi-gakuin.ac.jp ）まで送信してください。なお、メールの題名に
は必ず「JASFL 2007梗概」と記載してください。また大会終了後にプロシーディングズを発行します。
* その他、関連情報に追加・更新等がある場合には追ってお知らせします。
Call for Papers for the JASFL 2008
Abstracts are invited for presentations at the Annual Conference of the Japan Association of Systemic Functional Linguistics. Presentations may be on any aspect of functional linguistics, including transdisciplinary studies, and
may focus on such fields as multimodal, educational, critical discourse studies, media studies, etc.
Deadline for submission: August 31st, 2008
Time of Presentations: 40 minutes including 10 minutes for question time.
Languages: Japanese or English
Those who will apply a paper presentation should follow the guideline of the abstract as below:
（１）Words limit: Up to 800 Words
（２）An abstract must include the information as follows:
(a) Name
(b) Affiliation
(c) Presentation Title
(d) References
(e) Email address
（３）An abstract must be sent as one of the following format: MS-Word, PDF or Rich Text Format (RTF) . The abstract must
be sent to JASFL Secretary (Makoto Sasaki: makoto@dpc.aichi-gakuin.ac.jp) as an attachment file. Pease clearly state "JASFL2006 ABSTRACT" in the subject line of your email message. The proceedings will be published after the conference.
* For the details and updates of the conference, as well as the latest information of call for papers, see this website.
2008年度日本機能言語学会秋期大会プログラム English Abstracts
会期：10月11日（土）- 10月12日（日）
会場：お茶の水女子大学 理学部３号館：
10月11日（土）
12:00-12:45 受付 ホール
12:45-13:00 開会の辞 209A室 日本機能言語学会会長：龍城正明（同志社大学）
13:00-13:40 研究発表1
（第１室： 209A室） 司会：岩本和良（杏林大学）
佐藤勝之（武庫川女子大学）
「文言テクストの２つの解釈 -『漢文訓読』とプリンストン大学『古典中国語』-」
（第２室： 209B室） 司会：角岡賢一（龍谷大学）
千葉 宏之（ララァ・イングリッシュクラブ ブラックレーベル）
「カフェを学びと実践の場にする方法～機能的アプローチによる英語コースデザイン～」
13:45-14:25 研究発表2
（第１室： 209A室） 司会：岩本和良（杏林大学）
パトリック・キアナン (立教大学)
'Evaluation and Identity: Extending Appraisal Theory to Explore Positionings of the Self.'
（第２室： 209B室） 角岡賢一（龍谷大学）
阿部 聡 （新潟大学大学院）・田中 真由美 （長岡工業高等専門学校）
「ESL/EFLリーディング教科書の批判的談話分析」
14:30-15:10 研究発表3
（第１室： 209A室） 司会：飯村龍一（玉川大学）
佐野大樹（国立国語研究所）
「大規模バランストコーパスにおけるテクスト分類に向けて-語彙密計測からみたコンテクスト情報」
（第２室： 209B室） 司会：佐藤勝之（武庫川女子大学）
早川 知江 （名古屋芸術大学）
「ジャンルと英語教育：美術書にみる文法資源選択の偏り」
15:10-15:30 休憩 ラウンジ
15:30-16:10 研究発表４
（第１室： 209A室） 司会：飯村龍一（玉川大学）
藤田 透（同志社大学大学院）
「日本語の形容詞と動詞が具現する過程型：The Kyoto Grammarの選択体系網を用いた分析」
（第２室： 209B室） 司会：佐藤勝之（武庫川女子大学）
石川 彰（上智大学）
「選択体系機能文法による語彙知識の記述とその有効性」
16:15-16:55 研究発表5 209A室 司会：南里敬三（大分大学）
福田一雄（新潟大学）
「日本語における無助詞の機能_ 主題性を中心に _」
17:00-17:30 総会 209A室 司会：佐々木真（愛知学院大学）
19:00-21:00 懇親会 アラビアン酒場「ココブランカ」会費：5000円
----------------------
10月12日（日）
9:45 -10:00 受付
10:00-10:40 研究発表1 209A室 司会：鷲嶽正道（愛知学院大学）
徳永アン（大阪府立大学）
'Exploring the changing nature of book reviews: an analysis using Appraisal Theory'
10:45-11:25 研究発表2 209A室 司会： 伊藤紀子（同志社大学）
南里敬三（大分大学）
「日本語における観念構成的機能文法の構築」
11:25-11:35 休憩
11:35-12:15 研究発表3 209A室 司会： 三宅英文（安田女子大学）
佐々木真（愛知学院大学）
「日本におけるSFLの英語教育への応用：５文型とbe動詞を中心として」
12:15-13:25 昼食
13:25-14:05 研究発表4 209A室 司会：バージニア・パン（立命館大学）
デビッド・ダイクス（四日市大学）
'Primary and Secondary Speech Functions in Advice about Choosing a Rabbit'
14:10-14:50 研究発表5 209A室 司会：小林一郎（お茶の水女子大学）
菅野道夫（同志社大学）・山ノ井高洋（北海学園大学）
「敬語表現を含む文の意味理解に関する脳内の時空間処理過程」
14:50-15:10 休憩（および会場移動）
15:10-16:30 特別講演 701教室 司会：龍城正明（同志社大学）
外池滋生 教授（青山学院大学）
「日英語における左右の（非）対称性について」
16:30-16:40 閉会の辞 701教室 日本機能言語学会副会長：バージニア・パン（立命館大学）
大学内には飲食できるところがありません。周辺にはコンビニエンスストアーや飲食店がありますが、日曜休業等のため利用可能な店舗が少数ですので、あらかじめ各自でお弁当等を持参するなど対応してください。
The Program of JASFL 2008 Japanese Abstracts
Date: October 11th (Saturday)-October 12st (Sunday), 2008
Venue: Faculty of Science, Building 3, Ochanomizu University, Tokyo
Oct. 11th (Saturday)
12:00-12:45 Registration Entrance Hall
12:45-13:00 Opening Remarks (Room 1: 209A)
President of JASFL Masa-aki TATSUKI (Doshisha University)
13:00-13:40 Paper Session 1
(Room 1: 209A) Chair: Kazuyoshi IWAMOTO (Kyorin University)
Katsuyuki SATO (Mukogawa Women's University )
'Two ways of interpreting classical Chinese --- traditional Japanese reading and that of Princeton University ---'
(Room 2: 209B) Chair: Ken-ichi KADOOKA (Ryukoku University)
Hiroyuki CHIBA (Lalaa ENGLISH CLUB BLACK LABEL)
'The Way of Making a Coffee Shop a Magic Language Classroom ~A Case of Text-based Syllabus Design'
13:45-14:25 Paper Session 2
(Room 1: 209A) Chair: Kazuyoshi IWAMOTO (Kyorin University)
Patrick KIERNAN (St. Paulﾕs University, Tokyo)
'Evaluation and Identity: Extending Appraisal Theory to Explore Positionings of the Self.'
(Room 2: 209B) Chair: Ken-ichi KADOOKA (Ryukoku University)
Satoshi ABE (Niigata University, Graduate School)
Mayumi TANAKA (Nagaoka National College of Technology)
'Critical Discourse Analysis of ESL/EFL Textbook'
14:30-15:10 Paper Session 3
(Room 1: 209A) Chair: Ryuichi IIMURA (Tamagawa University)
Motoki SANO (The National Institute for Japanese Language)
'Classifying texts in a large-scale balanced corpus: Context and Lexical Density'
(Room 2: 209B) Chair: Katsuyuki SATO (Mukogawa Women's University )
Chie HAYAKAWA (Nagoya University of Arts)
'Genre and Education of English: Patterns of Lexicogrammatical Choices in Art Books'
15:10-15:30 Coffee Break Entrance Hall & Lounge
15:30-16:10 Paper Session 4
(Room 1: 209A) Chair: Ryuichi IIMURA (Tamagawa University)
Tooru FUJITA (Doshisha University, Graduate School)
'Realizations of Process Types by the Japanese Verbs and Adjectives: An Analysis Using the System Network in the Kyoto Grammar'
(Room 2: 209B) Chair: Katsuyuki SATO (Mukogawa Womenﾕs University )
Akira ISHIKAWA (Sophia University)
'An SFL approach to describing lexical knowledge and its implications in English teaching'
16:15-16:55 Paper Session 5 (Room: 209A) Chair: Keizo NANRI (Oita University)
Kazuo FUKUDA (Niigata University)
'Functions of the Zero-Particle in Japanese: Focusing on Its Thematic Character'
17:00-17:30 AGM (Room: 209A) Chair: Makoto SASAKI (Aichi Gakuin University)
19:00-21:00 Reception Arabian Restaurant Coco Blanca ; Participation Fee: 5,000 yen
-------------------------------
Oct. 21st (Sunday)
9:45-10:00 Registration
10:00-10:40 Paper Session 1 (Room:209A) Chair: Masamichi WASHITAKE (Aichi Gakuin Unversity)
Anne TOKUNAGA (Osaka Prefecture University)
'Exploring the changing nature of book reviews: an analysis using Appraisal Theory'
11:45-11:25 Paper Session 2 (Room: 209A) Chair: Noriko ITO (Doshisha Unversity)
Keizo NANRI (Oita University)
'Construction of a Japanese Ideational Grammar'
11:25-11:35 Coffee Break Entrance Hall
11:35-12:15 Paper Session 3 (Room: 209A) Chair: Hidefumi MIYAKE (Yasuda Women's University)
Makoto SASAKI (Aichi Gakuin Unversity)
'On Application of SFL to English Education in Japan: Five Sentence Patterns and the verb Be'
12:20-13:30 Lunch
13:30-14:10 Paper Session 4 (Room: 209A) Chair: Virginia M. PENG (Ritsumeikan University)
David DYKES (Yokkaichi University)
'Primary and Secondary Speech Functions in Advice about Choosing a Rabbit'
14:15-14:55 Paper Session 5 (Room: 209A) Chair: Ichiro KOBAYASHI (Ochanomizu University)
Michio SUGENO (Doshisha University)
Takahiro YAMANOI (Hokkai-Gakuen Univesity)
'Spatiotemporal process in the brain during understanding texts with honorific expressions'
13:50-15:30 Plenary (Room: 701) Chair: Masa-aki TATSUKI (Doshisha University)
Guest Speaker: Prof. Shigeo TONOIKE (Aoyama Gakuin University)
'Left-Right (A)symmetries in Japanese and English'
15:30-15:45 Closing Remarks
Vice President of JASFL Virginia M. PENG (Ritsumeikan University)
It is highly recommended to bring your own lunch. There is no facility for lunch on the campus. There are some restaurants and some convenience stores available around the university but it takes 10-15 minutes to access them.